|
Juhan Smuuli raamat “Suvitajad”
Juhan Smuuli raamat “Suvitajad” (ilmunud raamatus "Muhu monoloogid" aastal 1968) on üks lõbus lugu sellest, kuidas ühel ilusal suvepäeval saabuvad turistid Tallinnast väikesele Muhu saarele ja tahavad seal ühes talus suve veeta ehk suvitada. Nad käituvad nagu nõudlikud ja tujukad turistid hotellis ning tüütavad pererahva päris ära. Pererahvas aga ei oska neist kuidagi lahti saada. Üks seiklus järgneb teisele kuni maja katusel on auk sees, peremehel suu katki löödud ja suvitajad lahkuvad. Lihtsustatud tekst eesti keele kui võõrkeele õppijale B1 tasemel ilmunud sarjas "Eesti kirjandus algajale". Raamatus on sõnastik, lisaks audioraamat ja interaktiivsed sõnavara harjutused. Sarja toimetaja: Ülle Rannut Juhan Smuul "Suvitajad"
|
|
|
“ESTONIAN LITERATURE FOR BEGINNERS”
SUMMER LEISURE READING is a series of simplified books, CD-s (audio books) and interactive vocabulary exercises for Estonian as a foreign language learners at the level of A1, A2, B1 and B2. Books are available in pdf format as well as in paperback. Book includes Estonian-English-Russian dictionary, Vocabulary Exercises and audio book (mp3 or CD) ABOUT THE BOOK The book "Suvitajad" (Summer Tourists) by Juhan Smuul (published in "Muhu monologues" in 1968) is an entertaining story about tourists who come from Tallinn in order to spend their summer in a farm on a small Muhu island. They are demanding and moody and really annoy the farm owner’s family. One adventure followed another until there was a hole in the roof and host’s lip was broken. Then finally tourists leave. Series editor Ülle Rannut, PhD Publisher ImmiSchool & ImmiSoft OÜ |
Серия упрощенных книг “Легкaя эстонская литература для начинающих” предназначенa для тех, кто изучают эстонский язык как иностранный язык на уровне А1, А2, В1 и В2. Книга cодержит эстонский - английский - русский словарь, упражнения и аудиокнигу (mp3 или CD).
О книге Juhan Smuul "Suvitajad" (Летние Туристы) В хороший летний день приезжает из Таллина на хутор на острове Мухумаа капризная семья, которая решила провести свой отпуск в красивой природной среде. Они очень требовательны и действительно раздражают всю семью владельца фермы. Один несчастный случай следовал за другим, пока было отверстие в крыше и губа хозяина опухшая. Тогда, наконец, туристы отправляются домой. Pедактор серии Ülle Rannut Издатель: ImmiSchool & ImmiSoft OÜ |
Sellest raamatust on tehtud ka film “Siin me oleme”, mis küll raamatust palju erineb.
Filmi võid vaadata siin:http://etv.err.ee/v/mangufilmid/saated/b71833fd-723f-495c-b383-01eadab9c894
Filmi võid vaadata siin:http://etv.err.ee/v/mangufilmid/saated/b71833fd-723f-495c-b383-01eadab9c894